FT中文网客户端
点击或扫描下载
【反腐风暴中的中国高尔夫】中国国家主席习近平倡导的厉行节俭之风,如今也刮到了高尔夫球场上,但观察人士说,政府的打压措施可能难以抑制高尔夫运动在中国的增长。
2015年10月08日 06:25 AM

反腐风暴中的中国高尔夫

背景
评论 打印 电邮 收藏
 

在股市动荡、经济增长放缓背景下,中国的反腐败、反奢靡消费运动已经瞄准了干邑白兰地、大闸蟹、赌博及奢华宴会等各色目标。现在,中国国家主席习近平倡导的厉行节俭之风又刮到了高尔夫球场上。

在中国近14亿人口中,大概只有0.03%的人定期打高尔夫球——一种被中国官媒冠以“富人运动”的休闲活动。

中国官媒对高尔夫冠以这种略带贬义的称呼之际,刚好是中国中产阶层许多人在中国股市暴跌中损失惨重,贫富分化日益严重引发关切的时候。

然而,过去10年,充当世界经济引擎的中国一直处于高尔夫热潮的中心。中国高尔夫球手每年增加的速度与中国国内生产总值(GDP)每年7%至8%的增速大致相当,新开的高尔夫球场有数百家,尽管法律不允许建高尔夫球场。

“尽管建高尔夫球场在中国是违法的,但过去10年,任何一个国家建的高尔夫球场都远没有中国多,”《被禁的运动:高尔夫球与中国梦》(The Forbidden Game: Golf and the Chinese Dream)一书作者丹•沃什伯恩(Dan Washburn)说。

“这项运动就是中国自身的缩影。它是中国经济的晴雨表。”

毛泽东1949年上台后,下令禁止打高尔夫球,这种运动当时被认为是西方侨民的一种小资产阶级休闲活动,并被称为“绿色鸦片”。直到上世纪80年代邓小平上台后,这项运动才开始复苏。

伴随中国经济繁荣以及超级富豪精英阶层的出现,高尔夫运动开始受到热捧。

汇丰(HSBC)在2012年一份名为《高尔夫2020愿景》(Golf’s 2020 Vision)的报告中着力描绘了这种情绪。“在中国,随着中国人富裕起来,有足够的钱享受闲暇,(高尔夫)已成为富人的首选运动,”该报告称。

一些政府官员也培养了打高尔夫的爱好。鉴于中国顶级高尔夫会所的会费可达数万美元,工资相对不高的公职人员通常是打不起高尔夫的。打一轮高尔夫球的费用在100美元到350美元之间不等。

沃什伯恩说:“中国的公职人员应该都负担不起私人高尔夫会所的会费。”

为了安抚非精英阶层——表面上也是为了保护中国的水供给、保护农田以及减少杀虫剂与化肥带来的污染——中央政府于2004年下令禁止新建高尔夫球场。

尽管如此,2004年至2009年,中国开发商共建了约400处高尔夫球场,使中国高尔夫球场的数量增加了两倍。

如今,中国全国的高尔夫球场估计在600个到1000个之间。

“中国高尔夫行业其实没有人知道规则是什么。这是一个高度政治化的领域,是法律的灰色地带。”

“北京方面可以出台规定,但地方官员如何解释这些规定就是另一回事了,”沃什伯恩指出。

“建高尔夫球场时,别把它叫成高尔夫球场——叫它运动空间,或绿色空间。这就是中国人常说的,‘山高皇帝远’。”

沃什伯恩说,此类开发对农民造成了损害,许多农民的土地都是被强征的。

总部位于北京的中国旅游咨询公司Axis Leisure Management的总裁贾斯汀•唐斯(Justin Downes)说:“在中国,人们并不反感高尔夫这项运动。人们反感的是用于建高尔夫球场的土地如何征得的,以及球场是如何建起来的。”

“征地过程是否公平?农民得到公平的补偿了吗?我们之所以看到那么多球场被关闭,就是因为那些球场是违法建起来的。”

相关内容

华彬拟改变温特沃斯俱乐部引发抗议
中海油纪检组长猝死引发调查
中国反腐官员讲话稿揭示反腐运动内情
澳门欲借“蝙蝠侠”摆脱低迷
中国高尔夫运动迈向奥运
高尔夫,关天朗只是起点
高尔夫遇上全运会
高尔夫少年关天朗
海南:隐秘的高尔夫热

相关互动与小测

深度扫盲SDR 2015-12-01
七张图展示中国经济放缓 2014-01-21
中国经济放缓的背后 2013-08-06
中国经济放缓的全球影响 2013-07-24

马克•维姆布里奇上一篇文章

分析:新加坡平民主义政策向何处去 2015-09-15
相关产品

分享文章

排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。

1/2

十大热门文章

一天
一周
一月
视频
更多排行榜