FT中文网客户端
点击或扫描下载
【联合国决定对朝鲜实施新一轮制裁】新一轮制裁包括一些有史以来对朝鲜最严厉的处罚手段
2016年03月03日 07:27 AM

联合国决定对朝鲜实施新一轮制裁

背景
评论 打印 电邮 收藏
 

周三,联合国安理会(UN Security Council)投票一致同意对朝鲜施加严厉的新一轮制裁,以回应其最近的核试验及火箭发射。

这轮新的制裁是中美长时间磋商的结果,这轮磋商曾多次陷入紧张状态。制裁包括一项武器出口禁令以及对进出朝鲜货物的强制性检查。

联合国(UN)外交官表示,新一轮制裁包括一些有史以来对朝鲜施加的最严厉处罚手段。不过他们也指出,此前的制裁措施由于中国不愿全面贯彻实施,而未能产生最初希望看到的效果。

这轮制裁措施中包括一个可能十分重要的限制举措,其影响要看中国选择如何监督其实施。联合国决议禁止向朝鲜出口煤炭、铁矿石和铁等朝鲜经济必需的大宗商品——除非它们用于“生计目的”并且不会产生用于核计划和导弹计划的营收。多名外交官承认,对新规定的解释存在相当大的模糊空间。

美国驻联合国大使萨曼莎•鲍尔(Samantha Power)表示,新一轮制裁措施是“全面、强硬而史无前例的”。该决议旨在应对这样一个事实:“朝鲜所有的资源,基本上都流向对大规模杀伤性武器不计后果而又毫不留情的开发”。

中国驻联合国代表刘结一表示,制裁投票“应成为政治解决朝鲜半岛核问题的新起点和铺路石”,“制裁不是目的”。他还表示,中国强烈反对在韩国部署先进的美国“萨德”反导系统,称这将损害中国的战略安全利益。

新的制裁举措将增加16名个人、12家实体和31艘船只为制裁对象。此外,制裁还禁止手表、雪地摩托车等4种奢侈品的贸易。

同时,美国财政部(US Treasury)表示将在美国自身的制裁名单上增加2个朝鲜政府实体和10名个人。

根据联合国决议,成员国必须检查所有过境的朝鲜进出口货物,并禁止所有制裁名单上的实体所控制的船只靠港。

新的金融制裁包括禁止任何朝鲜的银行在国外开设分支机构,冻结朝鲜核计划和导弹计划相关实体的资产。

译者/何黎

杰夫•代尔上一篇文章

北约谴责俄将叙难民用作武器离间欧盟 2016-03-02

分享文章

排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。

1/2

十大热门文章

一天
一周
一月
视频
更多排行榜